Bestest job ever!

Että saa kaiket päivät piehtaroida sanakirjojensa keskellä (nyt niitä on vieressä viisi, lisää täytyy saada, ostoslista kasvaa jatkuvasti, firman kortti vingahtaa kohta sievästi Akateemisen kassalla). Että voi fiilistellä tekstin syvintä merkitystä ja tietää voivansa luottaa in my special odd gut feeling about the slightest differences in the meaning of words, the tiniest differences that you almost can't even explain. Että löytää keinon ilmaista jotain miltei mahdotonta toisella kielellä niin tarkasti, että melkein halkeaa ylpeydestä. That you simply feel the text and when it's right and when it's not.

And I get to cook my own lunch! And they even pay me for this!

Resign, people, resign jos vituttaa! Lyökää lamaa ällikällä päähän - irtisanoutukaa potkujen sijasta. Hah. That'll teach him.